...Click to Enlarge the photos!!
Lugano
Lugano
Luzern
Basel
Bern Munster 
Bern Feb 29, 2008
Enjoy the beautiful towns of Switzerland by photographer Ken Goto
Lugano Lugano Luzern Basel Bern Munster Bern 
Feb 28, 2008
When I think about the Lord
When I Think about the Lord,
How He saved me, how He raised me,
how He filled me, with the Holy Ghost.
How He healed me, to the uttermost.
When I Think about the Lord,
how He picked me up and turned me around,
how He placed my feet on solid ground
Chrous*
It makes me wanna shout,
Halleilujiah,
Thank you JESUS,
LORD, your worthy, of all the glory, and all the honor,
and all the praise... (Repeat*)
How He saved me, how He raised me,
how He filled me, with the Holy Ghost.
How He healed me, to the uttermost.
When I Think about the Lord,
how He picked me up and turned me around,
how He placed my feet on solid ground
Chrous*
It makes me wanna shout,
Halleilujiah,
Thank you JESUS,
LORD, your worthy, of all the glory, and all the honor,
and all the praise... (Repeat*)
Feb 26, 2008
どんな人が教会に来ているの？What kind of people attend the church?
Yesterday I attended ‘Jepanese Church’ in Switzerland for the first time.
It took for 2 hours to get church nearby Uster station from my dorm Bern through Zurich st.
I had been the one who always welcome people at the church, it was really precious experience to be welcomed by the church.
Today I experienced and understood most how each one of congregation are attending the church from different situations.
As I was depressed by my relationship, I didn’t want to greet nor sing songs.
The receptionist gave me many question about me with smile on his face, the neighbour was singing song with big voice, but my feeling couldn’t follow them.
The people who come for worship carry the various situation on their back.
In the case of me in the past, I was smiling at the church and happy feeling in the case of most. But today was different.
There will be the person coming from a crisis of the marriage or in love, and there is the person who carries tons of debt on its back. The person who lost a child or friends. The person who failed an important exam and lost sight of a sense of direction. The person whose mother lost consciousness. The person who faces crisis of miscarriage. The person whose one of family got addicted to drag, who were just sentenced to incurable disease. The person who lost work and or unemployment of the work, people are in the really various situation.
The message from the pastor was a timely.
Elijah got in a state of depression and wanted to die after his great work.
( I Chronicles, Chapter 19)
It come from physical fatigue, Out of loneliness, he paid more attention to reality than faith.
It was so in the case of Peter. When he walked over a wave, he have begun to sink as soon as he took his eyes off Jesus.
The reason is that he paid more attention to environment than God.
What God did for Elijah was that He made a meal, and made him take a break.
What risen Jesus did for depressed disciples was He gave them a meal and ate it together.
There are the words in Revelation. "Look and I stood outside a door and knock it. Whoever invite me, I enter inside and eat a meal.
The eating meaning is the promise that God spends time with you, listen to you and be close your friend.
http://jeg.meielisalp.ch/index.html
この日曜日はスイスで初めて日本人教会に参加した。
僕の学生寮からベルンからチューリッヒを経由しウスターの駅まで２時間くらいかかった。
僕は今まで教会では、ほとんどの場合迎える立場だったから、一客として参加する経験は貴重だ。
今日僕は、どんなに会衆の一人ひとりがいろんな状況から参加しているのか今までで最もよく経験できた。
僕はお付き合いのことですごく落ち込んでいたので、あまり挨拶もしたくなかったし、歌も歌いたくなかった。
受付の人が笑顔でいろんな質問をしてくれたり、横の人が大声で賛美していたりしたけど、僕の心はついていけなかった。
礼拝に来る人はいろんな状況を背負って来ている。
過去の僕の場合、教会では ほとんど笑顔だったし、ほとんどの場合ハッピーフィーリングだった。でも今日は違った。
恋愛や結婚の危機の中来ている人もいるだろうし、借金を多額に背負って来てる人もいる。大事な試験に落ちて方向感覚を見失っている人、子どもや友人をなくした人、母の意識がずっと回復しない人、流産の危険の中にいる人、夫や子どもが中毒の中にいる人、不治の病いを宣告された人、仕事の失敗・失業中の人もいる・・・
人は本当にいろんな状況の中で来ているのだ。
牧師からのメッセージはタイムリーなものだった。
エリアも大仕事の後、うつになり、死にたくなった。(歴代19章)
それは精神的肉体的疲れから。孤独から。信仰より現実に目を向けたから。
ペテロの場合もそうだった。波の上を歩く時、イエス様から目を離したとたん沈みはじめた。神様より環境に目を向けたからだ。
神様がエリアにしたことは、食事を用意して、休みを取らせることだった。
復活したイエス様が、落ち込んでいた弟子たちにしたことも、食事をすることだった。
黙示録にこんな聖書の言葉がある。『見よ、わたしは戸の外に立ってたたいている。誰でもわたしを招くものは、わたしはその中に入って食事をする。』
食事をする、その意味は、神はあなたと時間を過ごし、話しを聞き、親しい友になるという約束だ。
Feb 25, 2008
Heart attitude 心の姿勢
I often listen to Joel Osteen Sermon via podcasts which is really encouraging to me.
This is something that we Japan didn't have and hear.
His idea changes my mind set and brings me to the level that God wants me to be.
The below is the confession everyone declear as the message starts.
I love those words. Listen to it and be blessed.
http://www.lakewood.cc/site/PageServer?pagename=LCH_gobig_video
(簡単な会員登録必要かも。You might need to register though.)
僕はよくジョエル・オースティンのメッセージをI-podcastsで聞きます。アメリカで最大の教会として知られています。それは本当に励ましに満ちていて大好きです。だからアメリカ人も好きなんだと思うけど。
彼のメッセージは僕の考えを訂正するし、神様が僕に願っておられる高みに連れていってくれます。
下の宣言は、彼がメッセージをスタートする時にみんなで告白する文章です。
とてもその通りだと思います。
これは私の聖書です。
私は聖書が言っているそのような者です。
私は聖書が言っているものを持っています。
私は聖書が出来るということが出来ます。
今日私は神さまの言葉を教わります。
私は大胆に告白します。
私の頭は注意深く、私の心は受けいれる用意が出来ています。
私は決して以前と同じではありません。
イエス様の御名によって、
アーメン。
みんなも聞いて恵まれてください。
This is something that we Japan didn't have and hear.
His idea changes my mind set and brings me to the level that God wants me to be.
The below is the confession everyone declear as the message starts.
I love those words. Listen to it and be blessed.
This is my bible.
I am what it says I am.
I have what it says I have.
I can do what it says I can do.
Today, I will be tought the word of God.
I boldly confess,
My mind is alert,
My heart is receptive.
I will never be the same.
In Jesus name.
Amen.
http://www.lakewood.cc/site/PageServer?pagename=LCH_gobig_video
(簡単な会員登録必要かも。You might need to register though.)
僕はよくジョエル・オースティンのメッセージをI-podcastsで聞きます。アメリカで最大の教会として知られています。それは本当に励ましに満ちていて大好きです。だからアメリカ人も好きなんだと思うけど。
彼のメッセージは僕の考えを訂正するし、神様が僕に願っておられる高みに連れていってくれます。
下の宣言は、彼がメッセージをスタートする時にみんなで告白する文章です。
とてもその通りだと思います。
これは私の聖書です。
私は聖書が言っているそのような者です。
私は聖書が言っているものを持っています。
私は聖書が出来るということが出来ます。
今日私は神さまの言葉を教わります。
私は大胆に告白します。
私の頭は注意深く、私の心は受けいれる用意が出来ています。
私は決して以前と同じではありません。
イエス様の御名によって、
アーメン。
みんなも聞いて恵まれてください。
Feb 23, 2008
What is Love??
Love is...
Slow to suspect - quick to trust,
Slow to condemn - quick to justify,
Slow to offend - quick to defend,
Slow to expose - quick to shield,
Slow to reprimand - quick to forbear,
Slow to belittle - quick to appreciate,
Slow to demand - quick to give,
Slow to provoke - quick to help,
Slow to resent - quick to forgive.
I wanna be like that person...
愛とは・・・
疑うことにおそく、信じることにはやい。
非難することにおそく、正しいとすることにはやい。
攻撃するのにおそく、守ることにはやい。
暴露することにおそく、保護することにはやい。
叱責することにおそく、自制するのにはやい。
けなすことにおそく、感謝することにはやい。
要求することにおそく、与えることにはやい。
怒らせることにおそく、助けることにはやい。
腹を立てることにおそく、赦すことにはやい。
そんな人に、わたしはなりたい・・・
Feb 22, 2008
Champion とは・・・
A Champion is not someone who never fails but someone who never quits!
チャンピョンとは誰か決して失敗しなかった人のことではなくて、誰かそれは決して最後までやめなかった人のことだ。
Feb 21, 2008
写真が言うのは... What Picture says...
Swiss mountain??? Click to enlarge it!!
The picture says, ' It is not where you go. It's who you meet.'
What would you say about 'Marriage' ?
' It is not when you get married, but it's whom you marry with.'
For many people are eager to be able to get married by 30 years old.
Remember 'with whom'! OK la?
写真は言います。『 どこへ行ったかよりも、誰と会ったかが大切でしょ！』
じゃあ、あなたは、『結婚』に関しては 何て言う？
「いつするかっていうことが重要ではなく、誰とするかでしょ？ 」
というのは、多くの人は３０才を目標にあせっているから。
大切なのはいつも誰とwho! OK?
The picture says, ' It is not where you go. It's who you meet.'What would you say about 'Marriage' ?
' It is not when you get married, but it's whom you marry with.'
For many people are eager to be able to get married by 30 years old.
Remember 'with whom'! OK la?
写真は言います。『 どこへ行ったかよりも、誰と会ったかが大切でしょ！』
じゃあ、あなたは、『結婚』に関しては 何て言う？
「いつするかっていうことが重要ではなく、誰とするかでしょ？ 」
というのは、多くの人は３０才を目標にあせっているから。
大切なのはいつも誰とwho! OK?
Feb 20, 2008
Feb 19, 2008
The great answer 答え
１つの十字架
＋３本の釘
僕たちの罪は赦される
アーメン、キリストが十字架に架かられたのは、僕たちを罪から救うためでした。
神様はそれを愛を持って計画されたと聖書は告げています。
one cross
+three nails
You are forgiven
Amen, Jesus, who is the savior, died on the cross to save us from the sin.
Bible says, God planed the cross with love for you.
＋３本の釘
僕たちの罪は赦される
アーメン、キリストが十字架に架かられたのは、僕たちを罪から救うためでした。
神様はそれを愛を持って計画されたと聖書は告げています。
one cross
+three nails
You are forgiven
Amen, Jesus, who is the savior, died on the cross to save us from the sin.
Bible says, God planed the cross with love for you.
Feb 18, 2008
愛の計算式 Love numerical expression
これは僕のデジカメケースです。わかるかな、この計算式？This is my degital camera case....Hope you understand this math formulate...
Feb 17, 2008
Good News to English reader !!
I thank you for visiting my blog and being my friend since long ago.
There is a Good News for you! that I found nice web-site which translate my blog page into English!! Wow, this is something amazing!!
Although I try to keep up my blog in Japanese and English, but sometime I don't have enough time to keep dialy in both launguage.
So please use the blow link, put my blog adress and select the language 'Japanese to English' ! It works!
http://www.google.com/translate_t
http://babelfish.altavista.com/
http://www.humanitas-international.org/newstran/more-trans.htm
There is a Good News for you! that I found nice web-site which translate my blog page into English!! Wow, this is something amazing!!
Although I try to keep up my blog in Japanese and English, but sometime I don't have enough time to keep dialy in both launguage.
So please use the blow link, put my blog adress and select the language 'Japanese to English' ! It works!
http://www.google.com/translate_t
http://babelfish.altavista.com/
http://www.humanitas-international.org/newstran/more-trans.htm
本物の愛 Genuine Love, John 3:16
バレンタインはどうだった？僕は小学校の頃は、ほとんどもらった記憶がないよ。
だからお母さんがお父さんにあげたチョコレートをおすそ分けしてもらって食べていました。
中学生の頃から少しずつもらいました。
高校時代も少し。
一番もらった時は、20歳の時、その日一つわざわざバッグを用意して、帰りそれがいっぱいになりました。 にきびが気になる年頃だった僕よりも、僕の友だちたちの方が食べるのをいっぱい協力してくれていました。 義理チョコいっぱいだったけどね(笑)。もらった数が嬉しかった。
ホワイトデーは日本人が勝手に作り上げたものとして、反対派でした（ほんま自己中でした）。
今年、僕は一つもらいました。
それまでは、異性への接し方も、愛し方も知らなかった。
今もわからないけど、学んでいます。
みなさんに神様からのバレンタインValentineを送ります。
上のイラストは、ルターが、『聖書の中の聖書』と言った箇所から取られた み言葉です。
神様のからの、本当の愛が詰まったところです！！
ヨハネによる福音書３章１６節
「神はそのひとり子をお与えになったほどにこの世を愛された。
それは御子を信じる者が一人も滅びるperishことなく、永遠の命Everlasting lifeを得るためである。」
ルターは、たとえ聖書全部がなくなったとしても、この一節で神様の愛が分かると言ったのです。
Feb 16, 2008
Doulos History Maker ドゥロス号
I had been on this ship for 2 years....was given amazing experiences!!
See more details via my link..left side!
この船の上に、２年間いました。今まで僕の人生で過ごした最高の２年間でした。
２ヶ月・１年・２年コースがあります。
ぜひ乗り込んでください！！詳しくは横のリンクを！あるいは僕にメールください。
Feb 15, 2008
Have you tasted M&M yet?
僕の大親友のマーク・まきちゃんがインタビューを受けたよ。
どうしてマークがアメリカからわざわざ日本に来て、宣教の働きをしているか彼のメッセージを聞くことが出来るよ。
マークとまきちゃんに会って、Ｍ＆Ｍの意味は、彼らのことだとわかったよ！
夫婦一緒に神様の栄光を現すというのは素晴らしいね！
My awesome close friend Mark got interviewed by 'World Outreach International'.
You can listen to his testimony how he got saved and was called to come to Japan for mission and how they give glory back to God by serving together......
Mark & Maki-chan, they are such a sweet couple like melting M&M chocolate.
Click the blow website! 下をクリックしてね。
http://wordoutreach.org/meetamissionaryv.html
Mark's blog
http://markandmaki.blogspot.com/
Maki's blog
http://mjesusm.blog34.fc2.com/
どうしてマークがアメリカからわざわざ日本に来て、宣教の働きをしているか彼のメッセージを聞くことが出来るよ。
マークとまきちゃんに会って、Ｍ＆Ｍの意味は、彼らのことだとわかったよ！
夫婦一緒に神様の栄光を現すというのは素晴らしいね！
My awesome close friend Mark got interviewed by 'World Outreach International'.
You can listen to his testimony how he got saved and was called to come to Japan for mission and how they give glory back to God by serving together......
Mark & Maki-chan, they are such a sweet couple like melting M&M chocolate.
Click the blow website! 下をクリックしてね。
http://wordoutreach.org/meetamissionaryv.html
Mark's blog
http://markandmaki.blogspot.com/
Maki's blog
http://mjesusm.blog34.fc2.com/
映画 Movie 'Into the wild'
映画、'Into the wild' を寮のみんなで見た。
一人の優秀な若者が、大学を卒業出た後、家を出る。
両親は社会的にリッチだが、いつわりの親で、そこに幸福を見つけなかった。
アメリカを横断し、アラスカを目指す。一人で生きていこうとするが、大自然がそれを許さない。
いろんな人と出会う中で、彼を引きとめようとする農家のおじさん、ヒッピーや、女の子、老人がいたが、彼は人間関係の中に幸福を見つけようとしない。
アラスカに着いて野生のいもを食べて彼は死んでいく。
その中で、彼が書いた言葉がある。
「幸福は分け合う時にだけ見つかる」
また老人の言葉も印象的だ。
「君が赦す時、はじめて愛することができるんだ。」
２月２４日発表されるアカデミー賞にも２部門でノミネートされている作品だ。
事実に基づいて何とも教えられる作品、お勧めだよ！
http://stylejam.co.jp/movie/intothewild.html
http://www.cinemaonline.jp/bei_review/2007/061.php
http://www.intothewild.com/
I watched the movie ‘Into the wild’ with members of our dormitory.
One excellent youth left his home after the graduation of the university.
Parents were socially rich, but, with a false parent, he did not find the happiness there.
I cross U.S.A. and aim at Alaska. Although He was going to live and survive alone, but wild nature does allow him.
During he encountered many like the farmer, hippies and a girl, an old man, he is not going to find the happiness in human relationship.
He eat a wild potato in Alaska, and he dies.
There are the touching words that he found and wrote in his dialy in the last moment.
‘Happiness is only real when shared.’
And the words the old man said to him is impressive.
‘When you forgive your family, you love.’
This movie has been nominated for Academy Award with 2 branches which will be announced on February 24.
This is really good stuff that I highly recommend and based on a fact!
http://www.apple.com/trailers/paramount_vantage/intothewild/
一人の優秀な若者が、大学を卒業出た後、家を出る。
両親は社会的にリッチだが、いつわりの親で、そこに幸福を見つけなかった。
アメリカを横断し、アラスカを目指す。一人で生きていこうとするが、大自然がそれを許さない。
いろんな人と出会う中で、彼を引きとめようとする農家のおじさん、ヒッピーや、女の子、老人がいたが、彼は人間関係の中に幸福を見つけようとしない。
アラスカに着いて野生のいもを食べて彼は死んでいく。
その中で、彼が書いた言葉がある。
「幸福は分け合う時にだけ見つかる」
また老人の言葉も印象的だ。
「君が赦す時、はじめて愛することができるんだ。」
２月２４日発表されるアカデミー賞にも２部門でノミネートされている作品だ。
事実に基づいて何とも教えられる作品、お勧めだよ！
http://stylejam.co.jp/movie/intothewild.html
http://www.cinemaonline.jp/bei_review/2007/061.php
http://www.intothewild.com/
I watched the movie ‘Into the wild’ with members of our dormitory.
One excellent youth left his home after the graduation of the university.
Parents were socially rich, but, with a false parent, he did not find the happiness there.
I cross U.S.A. and aim at Alaska. Although He was going to live and survive alone, but wild nature does allow him.
During he encountered many like the farmer, hippies and a girl, an old man, he is not going to find the happiness in human relationship.
He eat a wild potato in Alaska, and he dies.
There are the touching words that he found and wrote in his dialy in the last moment.
‘Happiness is only real when shared.’
And the words the old man said to him is impressive.
‘When you forgive your family, you love.’
This movie has been nominated for Academy Award with 2 branches which will be announced on February 24.
This is really good stuff that I highly recommend and based on a fact!
http://www.apple.com/trailers/paramount_vantage/intothewild/
Feb 14, 2008
Feb 13, 2008
Walking in Bern
ベルンの街を散歩してきました。
とても古い街並みとして、保存してあります。
これがスイスの首都です。
We went for a walk.
They preserve culturak assets very well.
This is the capital of Switerland!!
写真をクリック, Click to enlarge!
Happy Birthday Josh!
僕の友だち ちぃちゃんが出産した。
名前はジョシュアだって。
イエス様の名前は、ヘブル語でジョシュアだものね。
みんなのまわりにも、ジョシュアという友だちはいるかな？
ちぃちゃん、おめでとう！！
イエス様のような恵みが、彼の上に生涯ありますように。
My friend Chii-chan gave birth to a baby boy in the State.
He was named Joshua Kei (means Grace).
The original of Jesus name was Josha in Hebrew.
Do you also have friend called Joshua??
Congratulations on a birth!
And Happy Birthday Joshua!!
名前はジョシュアだって。
イエス様の名前は、ヘブル語でジョシュアだものね。
みんなのまわりにも、ジョシュアという友だちはいるかな？
ちぃちゃん、おめでとう！！
イエス様のような恵みが、彼の上に生涯ありますように。
My friend Chii-chan gave birth to a baby boy in the State.
He was named Joshua Kei (means Grace).
The original of Jesus name was Josha in Hebrew.
Do you also have friend called Joshua??
Congratulations on a birth!
And Happy Birthday Joshua!!
フランス語礼拝, French service!!
土曜日のその夜、モントゥローにある友だちの家に泊まり、
日曜日、彼らの教会に連れていってもらった。
実際、ギター弾けると聞かれ、うんと答えたら、
土曜日の夜に練習に連れていかれ、
日曜日、礼拝で、ほぼ知らない曲を、ピアノ・フルート・ドラムと共に演奏できたことはよい思い出になった。
スイスだが、フランス語圏なので、フランス語礼拝だった。
会話も全部フランス語。
そういえば、以前ドゥロス号に乗っていた時、マダガスカル・リユニオン・モーリシャスの国々に行った時、それはフランス語だった。
僕にとって、フランス語は本当に難しい。すこし勉強しようとしているが、発音の出方や、語学の感覚が英語と違う。美しい言葉だと思うけど。
そのお昼は、ステファン牧師家族に昼食に招待していただき、魚料理を食べた。
これは日本からの魚だよって、冗談言ってたけどね。な、はずがない。hahaha...
その牧師館の横には、スイスフランス語圏で、福音的でフランス語で学べる一番大きなBible collegeがあった。そこからの眺めは本当に美しかった。まわりはモントゥローの山々に囲まれ、下にはレマン湖が見えた。その後、牧師夫妻に、その近くの山の上まで連れていってもらった。
絶景だった。美しくて、このような場所に住める彼らを幸せに思った。
日本で言うと、長野県や北海道の一番いいところに住んでいるような感じだ。
空気は澄んでるし、山々は美しい。少し寒い意外はね。
そしてその夕方、ベルンまで電車で帰ったよ。
French Service at Eglise Evangelism Montreux. Thankfuly I joined worship team. フランス語礼拝でギターの奉仕をさせてもたったよ。メロディーラインが英語や日本語とは少し違うね。
Pastor Stephan preached about 'Prayer with perseverance' like Moses and Elijah. ステファン牧師が、モーセ(ひだり)のように手を挙げて、またエリアのようにひざまずいて(みぎ)、忍耐を持って祈り続けることを教えてくれたよ。
The view from the Bible college next to Pastor's house. バイブルカレッジからの眺め。
The mountains of Montreux, how beautiful they are... モントゥローの山々。
with Staphan & Kathy & Eliane.... You guys made my day!! Thank you for this trip, church and food, fellowship, nice view! ありがとう、ステファン、カスィー、エリアン！！
日曜日、彼らの教会に連れていってもらった。
実際、ギター弾けると聞かれ、うんと答えたら、
土曜日の夜に練習に連れていかれ、
日曜日、礼拝で、ほぼ知らない曲を、ピアノ・フルート・ドラムと共に演奏できたことはよい思い出になった。
スイスだが、フランス語圏なので、フランス語礼拝だった。
会話も全部フランス語。
そういえば、以前ドゥロス号に乗っていた時、マダガスカル・リユニオン・モーリシャスの国々に行った時、それはフランス語だった。
僕にとって、フランス語は本当に難しい。すこし勉強しようとしているが、発音の出方や、語学の感覚が英語と違う。美しい言葉だと思うけど。
そのお昼は、ステファン牧師家族に昼食に招待していただき、魚料理を食べた。
これは日本からの魚だよって、冗談言ってたけどね。な、はずがない。hahaha...
その牧師館の横には、スイスフランス語圏で、福音的でフランス語で学べる一番大きなBible collegeがあった。そこからの眺めは本当に美しかった。まわりはモントゥローの山々に囲まれ、下にはレマン湖が見えた。その後、牧師夫妻に、その近くの山の上まで連れていってもらった。
絶景だった。美しくて、このような場所に住める彼らを幸せに思った。
日本で言うと、長野県や北海道の一番いいところに住んでいるような感じだ。
空気は澄んでるし、山々は美しい。少し寒い意外はね。
そしてその夕方、ベルンまで電車で帰ったよ。
French Service at Eglise Evangelism Montreux. Thankfuly I joined worship team. フランス語礼拝でギターの奉仕をさせてもたったよ。メロディーラインが英語や日本語とは少し違うね。
Pastor Stephan preached about 'Prayer with perseverance' like Moses and Elijah. ステファン牧師が、モーセ(ひだり)のように手を挙げて、またエリアのようにひざまずいて(みぎ)、忍耐を持って祈り続けることを教えてくれたよ。
The view from the Bible college next to Pastor's house. バイブルカレッジからの眺め。
The mountains of Montreux, how beautiful they are... モントゥローの山々。
with Staphan & Kathy & Eliane.... You guys made my day!! Thank you for this trip, church and food, fellowship, nice view! ありがとう、ステファン、カスィー、エリアン！！
Feb 11, 2008
Lausanne & Evian ローザンヌ＆エビアン
土曜日、ベルンから急行列車に乗って、ローザンヌへ出かけました。
ローザンヌは、スイスの西に位置しており、放送も文字も人々の会話も、全部フランス語です。
ローザンヌはオリンピック本部があり、となりのジュネーブには国連本部があります。
スイスは中世永立国なので、他にもたくさんの国際機関の本部が集まっています。
天気は晴れでした。ローザンヌの駅からバスに乗って１０分ほどで、レマン湖のフェリー乗り場に着きました。そこから３０分ほどで、反対側の岸、フランスに到着します。
パスポートもチェックしないで、普通に国境を越えることが出来ます。
まわりはアルプスに囲まれているので、その湖は透き通って、そこまでよく見えて輝いています。
大きな白鳥、水鳥たちがいっぱいいました。
ローザンヌの反対側の岸の名前を知っていますか？
エビアンです。そう、あの日本でもコンビニでEvian Waterが買えますが、ここが本場です。
Evian musiamに行ったけど、残念ながらさびれていました。
小さな街があって、そこはフランスでした。
スイスとは、建物やセンスが少し違います。
言えば、スイスの方がもっときれいであって、フランスの方がデコレーションがもっとあります。
そこで数時間過ごした後、もう一度フェリーでローザンヌに戻りました。
船から眺めるエビアンの山々は本当に美しく、壮大で、ヨーロッパでも自然の最も美しいところの一つに来ていると思いました。
また彼らはその環境をよく守っていると思いました。
ローザンヌから電車に乗り、友達の家に泊めてもらいました。
モンゥローという場所にあり、駅はバーヴェーVeveyです。
この駅近くにはネスレの本社があります。
きっとネスレのコーヒーや、ミロ、キットカットチョコレートをみんな食べたことあると思います。
レマン湖のすぐほとりにある町で、どの家からも壮大な山々が見渡せるとても美しい街でした。
To be continued.....
(Click to enlarge, クリックすると写真が大きくなります。)
ローザンヌ駅、オリンピックで有名。ペキンオリンピックのバナー。Lausanne station, is known as Olympic place, with a banner of Beijin Olympic.
ローザンヌの街並み。レマン湖のほとりから。Lausanne water front
ローザンヌの街並み。レマン湖のほとりから。Lausanne water front
ローザンヌ・スイスから、フランス・エビアンにフェリーで３０分。It takes 30 min by Feri from Lausanne, Switerland to Evian, France.
レマン湖から、スイス側、ローザンヌを眺める。The view of Lausanne from Lac Leman
エビアンの街並み。Evian town
レマン湖から、スイス側、ローザンヌを眺める。The view of Lausanne from Lac Leman
エビアンの街並み。Evian town
エビアン館。Evian Musiam
レマン湖から、エビアン・フランス側を眺める。The view of France from the Lam Leman
Feb 9, 2008
Love in Podcasts! ポッドキャスト大好きよ！
One of my favorite is to enjoy touching my Barbie 'I-pod Touch' these days!!
(What if you don't have I-pod, you can download 'I-pod tunes' and enjoy it.)
I am facinated by listening to the message and watching the movie via Podcasts.
Especialy John Piper, Rick wallen, Joel Osteen, T D Jakes, Max Lucade, BBC, comedy so on are my favorites!!
Beside, they are all free of charge!
You don't have to travel a lot to attend these churches nor don't have to go the State, but you can just sit back and relax, then listen to those awesome message everywhere....
I also checked Japanese church how many churches are already participating....around 10 churches.....well done.
Hope to see more church and messanger around the world to take part in it!
One more news, Rick Wallen established 'Pastors.com' and provide Podcasts especialy for helping the pastors.
Also many resourses are available to you...
They said that almost 9000 people listener are participated to his podcasts so far.
Today I was listening ' Time management ' which sounded very useful!
http://www.pastors.com/en-US/Home.htm
Let's enjoy the podcasts more and more!!
If you know any nice stuff, let' me know!
僕の最近はまっていることは、僕のI-pod touchを触ること、いやいや、I-podでPodcastsポッドキャストを楽しむことです(ちなみにI-pod を持っていなくても、I-pod tunesを無料でダウンロードして楽しむことができます)。
音楽やニュースやコントのビデオを見ることはもちろんですが、
僕の場合は、特に世界中の著名な牧師のメッセージを聞くことです。
しかもそれは全部 ただ です。
わざわざその大きな教会に出席するためにアメリカに行かなくてもよくて、ただ座ってどこででも見ること聞くことが楽しめます。
日本の教会は何教会くらい参加しているか見たんですけど、10個ちょいほどでしょうか？
これからもどんどんポッドキャストをやってくれるところが増えることを期待しています。
もう一つニュースがあって、それは特に牧師さんたちのためのものです。
アメリカのリック・ウォレンが牧師を助けるためにサイトを立ち上げました。
http://www.pastors.com/en-US/Home.htm
たくさんの資料とポッドキャストが提供されています。約１万人ほどがこれを聞いているそうです。
今日僕は、牧師の時間管理について聞いていました。
これからもポッドキャストをどんどん楽しみましょう。
いいのがあったら教えてください！！
(What if you don't have I-pod, you can download 'I-pod tunes' and enjoy it.)
I am facinated by listening to the message and watching the movie via Podcasts.
Especialy John Piper, Rick wallen, Joel Osteen, T D Jakes, Max Lucade, BBC, comedy so on are my favorites!!
Beside, they are all free of charge!
You don't have to travel a lot to attend these churches nor don't have to go the State, but you can just sit back and relax, then listen to those awesome message everywhere....
I also checked Japanese church how many churches are already participating....around 10 churches.....well done.
Hope to see more church and messanger around the world to take part in it!
One more news, Rick Wallen established 'Pastors.com' and provide Podcasts especialy for helping the pastors.
Also many resourses are available to you...
They said that almost 9000 people listener are participated to his podcasts so far.
Today I was listening ' Time management ' which sounded very useful!
http://www.pastors.com/en-US/Home.htm
Let's enjoy the podcasts more and more!!
If you know any nice stuff, let' me know!
僕の最近はまっていることは、僕のI-pod touchを触ること、いやいや、I-podでPodcastsポッドキャストを楽しむことです(ちなみにI-pod を持っていなくても、I-pod tunesを無料でダウンロードして楽しむことができます)。
音楽やニュースやコントのビデオを見ることはもちろんですが、
僕の場合は、特に世界中の著名な牧師のメッセージを聞くことです。
しかもそれは全部 ただ です。
わざわざその大きな教会に出席するためにアメリカに行かなくてもよくて、ただ座ってどこででも見ること聞くことが楽しめます。
日本の教会は何教会くらい参加しているか見たんですけど、10個ちょいほどでしょうか？
これからもどんどんポッドキャストをやってくれるところが増えることを期待しています。
もう一つニュースがあって、それは特に牧師さんたちのためのものです。
アメリカのリック・ウォレンが牧師を助けるためにサイトを立ち上げました。
http://www.pastors.com/en-US/Home.htm
たくさんの資料とポッドキャストが提供されています。約１万人ほどがこれを聞いているそうです。
今日僕は、牧師の時間管理について聞いていました。
これからもポッドキャストをどんどん楽しみましょう。
いいのがあったら教えてください！！
Feb 8, 2008
デートに求めること！Dating
Counseling Series 2 , Dating クリックしたら大きくなります。Click to enlarge
Have you ever been to dating?
For especially singles, what they always think is association & a date!!
Dating is to get to know specific opposite sex person well.
In a drama and movie, they just kiss and have sex though, that doesn’t make love strong at all. For love is more on a different level.
Human’s desire and lust obviously can not be equals with genuine love.
Have you ever been to dating?For especially singles, what they always think is association & a date!!
Dating is to get to know specific opposite sex person well.
In a drama and movie, they just kiss and have sex though, that doesn’t make love strong at all. For love is more on a different level.
Human’s desire and lust obviously can not be equals with genuine love.
今まで誰かとデートをしたことがありますか？
特に独身の人にとって、いつも考えていることはお付き合いのことです。
デートとは、その特定の異性の人のことを、よく知っていくことです。
ドラマや映画ではすぐキスやセックスをしますが、それは全然 愛を強くしません。愛というのは、もっと別のものだからです。
人のいろんな欲求が、本当の愛とイコールにならないことは明らかです。
僕が勉強しているカウンセラーのジュン・ハントによれば、
神がデートに願っておられることがあると言います。
それは結婚への準えとして
・ どうやって異性とコミュニケーションをとるかを学ぶ機会
・ 将来の伴侶へのイメージを形作る機会
・ 結婚相手と出会っていく機会
・ 社会的、感情的、精神的に成長する機会 desu.
Base on the study of June Hunt, he said, there is God’s Purpose for Dating!!
PREPARATION FOR MARRIAGE
• To learn how to communicate with the opposite sex
• To help shape a desired image for a future mate
• To come in contact with potential marriage partners
• To grow socially, emotionally and spiritually
The Difference Between Infatuation and Love
恋の のぼせあがりと 愛の違いを知っていますか？
• Suddenly happens 突然起きる・突然終わる、• Gradually grows ゆっくり育つ
• Highly emotional 感情的にハイ状態、• Faithfully consistent 忠実に一貫している
• Idealistic 理想的、• Realistic 現実的
• A feeling 感情中心、• A commitment 献身
• Weakened by separation 離れ離れで弱くなる、• Strengthened by separation 離れ離れでも強くされる
• Seeks to find happiness 幸せを探す、• Seeks to give happiness 幸せを与えようと捜す
• Focuses on external looks 外見を重視、• Focuses on internal character 内面の性格に焦点
• Seeks to get 手に入れることを求める、• Seeks to give 与えることを願う
• Possessive 所有欲、• Allows freedom 自由を許す
• In love with “emotion” 感情で恋愛、• In love with “devotion” 献身した愛
今、あなたの関係はどちらですか？
In which can you find your relationship with your mate?
“Do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit,
who is in you, whom you have received from God?
You are not your own; you were bought at a price.
Therefore honor God with your body.” (1 Corinthians 6:19-20)
“Love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast,
it is not proud. It is not rude, it is not self-seeking, it is not easily
angered, it keeps no record of wrongs. Love does not delight in
evil but rejoices with the truth. It always protects, always trusts,
always hopes, always perseveres.” (1 Corinthians 13:4-7)
“How can a young man keep his way pure?
By living according to Your Word.” (Psalm 119:9)
Feb 7, 2008
リッチになりたい！Prosperity
Counseling Series 1 , Prosperity
I have interest in human’s heart so that I would like to share little by little those what I have leaned with you.
Firstly, about Prosperity.
For prosperity is what everyone wants. When I was teenager, I didn’t think it much but in 20’s or 30’s, my friends have started chasing prosperity.
What is real prosperity and happiness?
To be strong and rich?
Or can you find happiness when you are even in ill and trouble?
This world is materialism. People believe money is the key of being strong.
There are check list below whether you are materialistic person or not?
Please check them out.
Q. Is my mind preoccupied with material things?
Q. Do I feel good if I have something bigger and better than someone else?
Q. Is it hard for me to wait to receive a new item (car) once I’ve decided to
purchase it?
Q. Are salary and benefits more important to me than the work itself?
Q. When I buy something, does it have to have a known reputation of
being the best?
Q. Am I envious of my friends who have more than I have?
Q. Ask yourself —
• What do I place highest value on?
• What do I most fear losing?
• What gives me the greatest pleasure?
僕は今人の心について学んでいます。だから学んだことなどを、これからみんなに少しずつシェアーしていきたいと思っています。
はじめは、Prosperity 繁栄(幸福)について。
繁栄・幸福とは、人がもっとも欲しがるもの。
10代の時はそんなことあまり感じなかったけど、20代・30代になると多くの友だちがこれを求めに走り出す。
本当の幸福とは何でしょう？
強く大きくリッチになることでしょうか？
あるいは病気・困難の中にあっても、幸福は見つけられますか？
この世の中は、物質主義です。お金が強さだと信じこんでいます。
あなたが物質主義的人間であるかどうか、下のリストをチェックしてみて下さい。
・自分の心は精神的なものよりも、物質を所有することに心奪われていないか？
・もし自分が他の人より価値あるものやよい物を持っていたら気分がいいか？
・一度ほしいと思ったものを手に入れるまで忍耐することは難しいかどうか？
・仕事の内容よりも、給料・利益が大きいかどうかがもっと重要であるか？
・物を買った時、それが最高級のものであるという必要があるか？
・もし友だちが自分よりも何か持っていたらうらやましいと思うかどうか？
次の３つはどうですか？
・何が一番価値あることだと思っていますか？
・何を失うのが一番こわいですか？
・どんなことが自分に最も喜びをくれますか？
３つの中に、物質的な答えはありましたか？
Root cause……
There are the two paths to prosperity
SEEKING
Materialistic Prosperity -vs- Spiritual Prosperity
豊かになるには、二つの道があります。
物質的に、あるいは、精神的に。
Pleasure 快楽か、or Peace平安か
Reputation 名声か、or Relationships 関係か
Opulence 裕福か、or Obedience to God 神に従順か
Security 安全確保か、or Servanthood 仕える者になることか
Power権力か、or Purity清さか
Entertainment娯楽か、or Eternal life永遠の命か
Religious prosperity 宗教的自己満足か、or Readiness to suffer loss苦難への備えが出来ていることか
Identity in vocation 職業による自己認識か、or Identity in Christ キリストにあって自己認識か
Temporal value system 一時的富の構築か、or Tithing 什一献金か
Yearning for youth若さを切望することか、or Yieldedness to the Lord 神への奉仕することか
あなたは物質的(左側)あるいは精神的(右側)の、どちらの豊かさを求めていますか？
Which type of prosperity of materialistic or spiritual are you seeking for?
I have interest in human’s heart so that I would like to share little by little those what I have leaned with you.
Firstly, about Prosperity.
For prosperity is what everyone wants. When I was teenager, I didn’t think it much but in 20’s or 30’s, my friends have started chasing prosperity.
What is real prosperity and happiness?
To be strong and rich?
Or can you find happiness when you are even in ill and trouble?
This world is materialism. People believe money is the key of being strong.
There are check list below whether you are materialistic person or not?
Please check them out.
Q. Is my mind preoccupied with material things?
Q. Do I feel good if I have something bigger and better than someone else?
Q. Is it hard for me to wait to receive a new item (car) once I’ve decided to
purchase it?
Q. Are salary and benefits more important to me than the work itself?
Q. When I buy something, does it have to have a known reputation of
being the best?
Q. Am I envious of my friends who have more than I have?
Q. Ask yourself —
• What do I place highest value on?
• What do I most fear losing?
• What gives me the greatest pleasure?
僕は今人の心について学んでいます。だから学んだことなどを、これからみんなに少しずつシェアーしていきたいと思っています。
はじめは、Prosperity 繁栄(幸福)について。
繁栄・幸福とは、人がもっとも欲しがるもの。
10代の時はそんなことあまり感じなかったけど、20代・30代になると多くの友だちがこれを求めに走り出す。
本当の幸福とは何でしょう？
強く大きくリッチになることでしょうか？
あるいは病気・困難の中にあっても、幸福は見つけられますか？
この世の中は、物質主義です。お金が強さだと信じこんでいます。
あなたが物質主義的人間であるかどうか、下のリストをチェックしてみて下さい。
・自分の心は精神的なものよりも、物質を所有することに心奪われていないか？
・もし自分が他の人より価値あるものやよい物を持っていたら気分がいいか？
・一度ほしいと思ったものを手に入れるまで忍耐することは難しいかどうか？
・仕事の内容よりも、給料・利益が大きいかどうかがもっと重要であるか？
・物を買った時、それが最高級のものであるという必要があるか？
・もし友だちが自分よりも何か持っていたらうらやましいと思うかどうか？
次の３つはどうですか？
・何が一番価値あることだと思っていますか？
・何を失うのが一番こわいですか？
・どんなことが自分に最も喜びをくれますか？
３つの中に、物質的な答えはありましたか？
Root cause……
There are the two paths to prosperity
SEEKING
Materialistic Prosperity -vs- Spiritual Prosperity
豊かになるには、二つの道があります。
物質的に、あるいは、精神的に。
Pleasure 快楽か、or Peace平安か
Reputation 名声か、or Relationships 関係か
Opulence 裕福か、or Obedience to God 神に従順か
Security 安全確保か、or Servanthood 仕える者になることか
Power権力か、or Purity清さか
Entertainment娯楽か、or Eternal life永遠の命か
Religious prosperity 宗教的自己満足か、or Readiness to suffer loss苦難への備えが出来ていることか
Identity in vocation 職業による自己認識か、or Identity in Christ キリストにあって自己認識か
Temporal value system 一時的富の構築か、or Tithing 什一献金か
Yearning for youth若さを切望することか、or Yieldedness to the Lord 神への奉仕することか
あなたは物質的(左側)あるいは精神的(右側)の、どちらの豊かさを求めていますか？
Which type of prosperity of materialistic or spiritual are you seeking for?
Feb 6, 2008
神にとって不可能は何もない Nothing is impossible
6.Feb, 今日の黙想、Today’s meditation
僕たちは夢を追い続けなければならない。
多くの大人に聞いてみよう。
10代の時に抱いた夢を実現できた人は本当にわずかだ。
僕たちは人生のある時点でその夢をあきらめてしまうのだ。
聖書を読んでいると、神様は超積極思考だ。
聖書より、積極的肯定的考えをしている書物を僕は知らない。
神は僕たちがもうだめだと思っても、お前は大丈夫だと言われる。
すべてが終わったと思っても、あなたはまた立ち上がれると言われる。
借金がどんなにあっても、あなたはそれを全部返すことが出来、貸す者となると言われる。
人間関係が最悪に壊れても、それは修復されると言われる。
重い病いに犯されても、あなたは癒されると言われる。
アディダスが大好きな言葉、’Nothing is impossible’ 『不可能は何もない』は聖書から取られた言葉だ。
これはキリストを出産することに不安になっていたマリアに、天使が約束した言葉なのだ。
’Nothing is impossible with God.’ 神にとって不可能は何もない。 ルカ1：37
あなたの状況が真っ暗闇にあったとして、神(光)のもとに行く時、事態は好転すると聖書は約束している。
We gotta pursue the dream. Ask many adult people whether their dream when they were teens came true or not. There are so few people whose dream accomplished.
We give up chasing the dream at some point in our life. When reading Bible, we can find God is the one who is super positive!
I don’t know any other book that is more positive thought than Bible is.
When we faced the crisis and felt ruined, God says, you will be OK.
When everything looked over in despair, He says, you can stand up and rise again.
No matter how much you have debts, He says, you can pay back the loan and will be the lender.
When the relationship broke worst, He says, it will be recovered and be fine.
When you are seriously ill, He says, you will be healed and experience the healing.
There is the word Addidas likes it so much ‘Nothing is impossible’ which was taken from the Bible.
This is the scripture that angle promised to Mary when she worried about having Jesus.
Luke 1:37 ’Nothing is impossible with God.’
What if your situation looks so bad and trouble, if you come before God ‘Light’,
The situation would take a turn for the better.
You would say, ’Nothing is impossible with my God.’
僕たちは夢を追い続けなければならない。
多くの大人に聞いてみよう。
10代の時に抱いた夢を実現できた人は本当にわずかだ。
僕たちは人生のある時点でその夢をあきらめてしまうのだ。
聖書を読んでいると、神様は超積極思考だ。
聖書より、積極的肯定的考えをしている書物を僕は知らない。
神は僕たちがもうだめだと思っても、お前は大丈夫だと言われる。
すべてが終わったと思っても、あなたはまた立ち上がれると言われる。
借金がどんなにあっても、あなたはそれを全部返すことが出来、貸す者となると言われる。
人間関係が最悪に壊れても、それは修復されると言われる。
重い病いに犯されても、あなたは癒されると言われる。
アディダスが大好きな言葉、’Nothing is impossible’ 『不可能は何もない』は聖書から取られた言葉だ。
これはキリストを出産することに不安になっていたマリアに、天使が約束した言葉なのだ。
’Nothing is impossible with God.’ 神にとって不可能は何もない。 ルカ1：37
あなたの状況が真っ暗闇にあったとして、神(光)のもとに行く時、事態は好転すると聖書は約束している。
We gotta pursue the dream. Ask many adult people whether their dream when they were teens came true or not. There are so few people whose dream accomplished.
We give up chasing the dream at some point in our life. When reading Bible, we can find God is the one who is super positive!
I don’t know any other book that is more positive thought than Bible is.
When we faced the crisis and felt ruined, God says, you will be OK.
When everything looked over in despair, He says, you can stand up and rise again.
No matter how much you have debts, He says, you can pay back the loan and will be the lender.
When the relationship broke worst, He says, it will be recovered and be fine.
When you are seriously ill, He says, you will be healed and experience the healing.
There is the word Addidas likes it so much ‘Nothing is impossible’ which was taken from the Bible.
This is the scripture that angle promised to Mary when she worried about having Jesus.
Luke 1:37 ’Nothing is impossible with God.’
What if your situation looks so bad and trouble, if you come before God ‘Light’,
The situation would take a turn for the better.
You would say, ’Nothing is impossible with my God.’
汚い心 dirty heart
5.Feb, 今日の黙想、Today’s meditation
神は聖(きよ)いお方です。聖なる所にお住まいになります。
汚れた神殿や場所に臨在されません。
人間も同じです。
もし人の心が汚れたもので満ちていたら、また罪であふれていたら、
神は僕の心に宿ってくださいません。
しかし神を信じてすべての罪を告白するなら、神はその罪を赦し、すべての罪から清めてくださいます。(Ⅰヨハネ1：9)
神さま、来て、僕の心を洗ってください。
God is the Holy and dwells in the sacred place.
He doesn’t dwell in dirty sanctuary or place.
It is happens in human’s heart too.
If the human’s heart is polluted by dirty and is stained by sins,
God wouldn’t dwell in my heart.
But if we confess our sins to him, he is faithful and just to forgive us and to clean us from every wrong. (I John 1:9)
Oh, God, come and wash my heart.
神は聖(きよ)いお方です。聖なる所にお住まいになります。
汚れた神殿や場所に臨在されません。
人間も同じです。
もし人の心が汚れたもので満ちていたら、また罪であふれていたら、
神は僕の心に宿ってくださいません。
しかし神を信じてすべての罪を告白するなら、神はその罪を赦し、すべての罪から清めてくださいます。(Ⅰヨハネ1：9)
神さま、来て、僕の心を洗ってください。
God is the Holy and dwells in the sacred place.
He doesn’t dwell in dirty sanctuary or place.
It is happens in human’s heart too.
If the human’s heart is polluted by dirty and is stained by sins,
God wouldn’t dwell in my heart.
But if we confess our sins to him, he is faithful and just to forgive us and to clean us from every wrong. (I John 1:9)
Oh, God, come and wash my heart.
Grapefruits グレープフルーツ
I guess that this song was composed by this american girl and movie was taken around Harajuku....good sence and taste!
この曲はたぶんこのアメリカ人の女の子によって作曲され、ビデオも原宿を舞台に撮影されたと思う。曲とビデオのセンスがいいね。
Feb 5, 2008
ベルン Bern
チューリッヒから電車で１時間半の所に、首都ベルンがある。
友だちがそのベルン駅から10分の所に学生寮を見つけてくれた。
スイスは物価が高く、安いホテルに泊まっても1日1万円ほどする。ユースホステルだと3000円くらいだ。
ここは１ヶ月・500スイスフラン。5万円ほどだろうか。
東京やでワンルーム借りるよりも、安い場所が与えられて感謝している。
昨日は、ベルンにある地元のチャーチに行ってきた。1日３度礼拝があるそうで、11時からの礼拝には夫婦・家族連れがたくさん集まっていた。礼拝はスイス・ドイツ語で行われていたが、ワイヤレスヘッドホンから英語・フランス語・スペイン語を選択できた。牧師が約1時間のメッセージを原稿を何も見ないで、歩きまわって話しているのに驚いた。
午後は、友だちの家の家族の集まりに参加しました。アデルボルデンというかなり山奥の村で、その村は毎年スキーの世界大会が開かれていることで有名です。ベルンと違って、一面雪で覆われていました。
家族楽しい交わりと雰囲気の中に幸せを感じました。
愛し合っている家族というのは素晴らしいですね。
その家はファームです。一階部分に牛やヤギを飼っていて居住区は２階・３階です。出てくる牛乳、チーズ、バター、ヨーグルト、サラミは、全部自家製でとてもおいしいです。
Feb 3, 2008
Arrived Switerland safely スイスへ到着！
無事にスイスに到着しました。
２月１日、品川の友だちの家を朝８時に出て成田空港から、スイスの友だちの家に到着するのに約２２時間かかりました。飛行機での旅は楽しかったです。
今回はスカンジナビア航空を使ったのですが、ロシアから北極圏の近くまわりで雪と氷の世界の上空を飛んで来ました。
今回スイスには数ヶ月いるつもりです。首都のベルンにある学生寮に滞在します。
日曜日に英語で行われるインタ－ナショナルチャーチに行くのを楽しみにしています。
I arrived to Switerland safely.
1st of Feb, I left my friend house at 8 am, took about 22 hours from Narita Tokyo to friend house in Switerland. I enjoyed the trip by the air plain!
I used Scannadia air line which flew above the ice and snow world nearby arctic.
I am planing to stay in Switerland for few month at student room in the capital Bern.
I look forward to going international church on Sunday.
２月１日、品川の友だちの家を朝８時に出て成田空港から、スイスの友だちの家に到着するのに約２２時間かかりました。飛行機での旅は楽しかったです。
今回はスカンジナビア航空を使ったのですが、ロシアから北極圏の近くまわりで雪と氷の世界の上空を飛んで来ました。
今回スイスには数ヶ月いるつもりです。首都のベルンにある学生寮に滞在します。
日曜日に英語で行われるインタ－ナショナルチャーチに行くのを楽しみにしています。
I arrived to Switerland safely.
1st of Feb, I left my friend house at 8 am, took about 22 hours from Narita Tokyo to friend house in Switerland. I enjoyed the trip by the air plain!
I used Scannadia air line which flew above the ice and snow world nearby arctic.
I am planing to stay in Switerland for few month at student room in the capital Bern.
I look forward to going international church on Sunday.
ロシアに入って少し経ってからの写真です。シベリアは、雪と氷で覆われています。This pic was taken bit later after we entered in the Rusia.
北極に近いコ－ス、ロシア北上をフライトしました。 We flew north Rusia by taking course neaby artic.
スカンジナビアは氷で覆われていました。Scannavia is coverd by ice.
スカンジナビア半島、スゥエーデンの上を通過し、コペンハーゲンに入り、そこで乗り換えてスイス・チューリッヒに入りました。We passed on Scannavia, sweden, changed air plain in Copenhagen Denmark and headed for Zurich, Switerland.
Subscribe to:
Posts (Atom)