found NEw KitKat in Tokyo recently
above: Sweet beans
below: Salt & Caramel
I guess Japan is cool, huh?!
キットカットの、きなこおはぎ味と
塩＆キャラメル味を
東京で見つけました！！
みんなの街にはもう売ってるかな？
もうすぐキットカットシリーズ、No.30になるかも？！
僕にキットカット情報、送ってね！！
Have a fantastic week!
Sep 27, 2009
KitKat 27, 28
found NEw KitKat in Tokyo recently
above: Sweet beans
below: Salt & Caramel
I guess Japan is cool, huh?!
キットカットの、きなこおはぎ味と
塩＆キャラメル味を
東京で見つけました！！
みんなの街にはもう売ってるかな？
もうすぐキットカットシリーズ、No.30になるかも？！
僕にキットカット情報、送ってね！！
Have a fantastic week!
KitKat 25, 26
My friend Toki-chan sent a report to me that she has found NEW KitKat!!
I'm so happy for remembering of me even you are on the trip, haha!
I wanna taste them, ahh...!!
僕のお友だち、ときちゃんが東北を旅行中に新しいキットカットを見つけたよって写真付きで送ってくれたよ。 東北限定だって！すごいっ！
あらっ、でも実物はどこ？！はは(笑)。
でも僕がキットカット好きなこと覚えててくれてめっちゃ嬉しいです。
ありがとっ、ときちゃん！You made my day!!
KitKat Japanese Cherry
KitKat Green beans called 'Zunda' taste!
I'm so happy for remembering of me even you are on the trip, haha!
I wanna taste them, ahh...!!
僕のお友だち、ときちゃんが東北を旅行中に新しいキットカットを見つけたよって写真付きで送ってくれたよ。 東北限定だって！すごいっ！
あらっ、でも実物はどこ？！はは(笑)。
でも僕がキットカット好きなこと覚えててくれてめっちゃ嬉しいです。
ありがとっ、ときちゃん！You made my day!!
KitKat Japanese Cherry
KitKat Green beans called 'Zunda' taste!
Sep 26, 2009
ピーポーピーポー救急車・・・ambulance
Hi, everyone..hope you are kick and alive!
sorry I havent been able to update my blog for quite while.
Not because of that I didn't have much to say, but too many I guess.
One of big story was I was carried to the hospital by the ambulance this friday.
I had felt pain on my back(behind a heart) past 2 days. It was so hard to make even one movement.
Friday night I could't move at all and couldn`t stand anymore for pain of my back.
As I wanted to go bathroom, went there but got dizzy and fainted in toilet.
I thought, I am in reallly dengerous now. If I faint next time, no one would notice until Iam awake.
I phoned 119.
The ambulance came and brought me to Teikyo University hospital around 11pm.
I took blood check, X-ray, Two drips (Pain reliever and antibiotic ).
Then I was told by a doctor, would be `Infectious disease of pleura in which lungs are wrapped`. some how the virus wouldve come into you.
After the treatment, pain was taken away bit, so that I got on the first train 5 am and came back to my apartment.
And went to the same hospital again for re-check.
I have been taking antibiotic drug 4 times a day and Pain reliever too.
so I would appreciate if you keep praying for God's complete healing over my body.
From monday, I start new part time job for Word of Life.
so 2 days left. I need miracle in my body.
Have a great weekend and Sunday in His garden!
みなさん、ご無沙汰しています
何度も見に来てくださったのに、更新してなくてつまらなくてごめんなさい。
何もなかったのではなくて、いろいろありすぎました。
実は、木曜日から、背中左が痛くなりだし、
金曜日の夜ピークになり、寝返り一つ出来なくなりました。
布団に倒れ、身動き取れない中、トイレに行きたいので、
力を振り絞って頑張ってトイレに行ったら、そこであまりの痛みのため、
めまいをし、意識が飛んで行くのがわかりました。
次、立ち上がったら確実に意識なくなり、誰にも発見されないと思いました。
一人暮らしで誰も助けがないので、１１９に電話したら、
救急車を飛ばしてくれました。
熱と発汗と強烈な痛みがあったため、車の中で、この症状は、整形外科か内科か救命士たちが相談してました。
帝京大学病院に搬送されました。救急車で自分が運ばれるのは初めてでした。
抗生物質と栄養の点滴2本、痛み止めが投与され、
少し回復しました。
レントゲンや血液検査などして、おそらく胸膜の感染症ではないかと言われました。
肺を覆っている胸膜に、なんらかの原因によって菌が入ったようです。
(僕が人に移すことはないと言われました。)
朝4時ごろまで処置を受け、始発で自分で家に帰ってきました。
緊急入院をしなくてよかったです。
また少し休んで、お昼から、同じ病院に行ってきました。
今は、抗生物質を一日4回、また痛み止めを飲んで、経過を見守っています。
東京に来て、この就活中、スーパーイオンで午前だけバイトしていました。
ただフルタイムの仕事を探していました。
実は、来週の月曜日から、いのちのことば社(出版社)でのバイトが決まりました。
月から金までフルです。
早くよくならないと、初出勤に行けません・・・
昨日も今日もバイトや予定全部キャンセルして、家で安静にしています。
どうか月曜日までによくなって、無事に新しい仕事始めれるように
みなさんお祈りをお願いします。
sorry I havent been able to update my blog for quite while.
Not because of that I didn't have much to say, but too many I guess.
One of big story was I was carried to the hospital by the ambulance this friday.
I had felt pain on my back(behind a heart) past 2 days. It was so hard to make even one movement.
Friday night I could't move at all and couldn`t stand anymore for pain of my back.
As I wanted to go bathroom, went there but got dizzy and fainted in toilet.
I thought, I am in reallly dengerous now. If I faint next time, no one would notice until Iam awake.
I phoned 119.
The ambulance came and brought me to Teikyo University hospital around 11pm.
I took blood check, X-ray, Two drips (Pain reliever and antibiotic ).
Then I was told by a doctor, would be `Infectious disease of pleura in which lungs are wrapped`. some how the virus wouldve come into you.
After the treatment, pain was taken away bit, so that I got on the first train 5 am and came back to my apartment.
And went to the same hospital again for re-check.
I have been taking antibiotic drug 4 times a day and Pain reliever too.
so I would appreciate if you keep praying for God's complete healing over my body.
From monday, I start new part time job for Word of Life.
so 2 days left. I need miracle in my body.
Have a great weekend and Sunday in His garden!
みなさん、ご無沙汰しています
何度も見に来てくださったのに、更新してなくてつまらなくてごめんなさい。
何もなかったのではなくて、いろいろありすぎました。
実は、木曜日から、背中左が痛くなりだし、
金曜日の夜ピークになり、寝返り一つ出来なくなりました。
布団に倒れ、身動き取れない中、トイレに行きたいので、
力を振り絞って頑張ってトイレに行ったら、そこであまりの痛みのため、
めまいをし、意識が飛んで行くのがわかりました。
次、立ち上がったら確実に意識なくなり、誰にも発見されないと思いました。
一人暮らしで誰も助けがないので、１１９に電話したら、
救急車を飛ばしてくれました。
熱と発汗と強烈な痛みがあったため、車の中で、この症状は、整形外科か内科か救命士たちが相談してました。
帝京大学病院に搬送されました。救急車で自分が運ばれるのは初めてでした。
抗生物質と栄養の点滴2本、痛み止めが投与され、
少し回復しました。
レントゲンや血液検査などして、おそらく胸膜の感染症ではないかと言われました。
肺を覆っている胸膜に、なんらかの原因によって菌が入ったようです。
(僕が人に移すことはないと言われました。)
朝4時ごろまで処置を受け、始発で自分で家に帰ってきました。
緊急入院をしなくてよかったです。
また少し休んで、お昼から、同じ病院に行ってきました。
今は、抗生物質を一日4回、また痛み止めを飲んで、経過を見守っています。
東京に来て、この就活中、スーパーイオンで午前だけバイトしていました。
ただフルタイムの仕事を探していました。
実は、来週の月曜日から、いのちのことば社(出版社)でのバイトが決まりました。
月から金までフルです。
早くよくならないと、初出勤に行けません・・・
昨日も今日もバイトや予定全部キャンセルして、家で安静にしています。
どうか月曜日までによくなって、無事に新しい仕事始めれるように
みなさんお祈りをお願いします。
Sep 9, 2009
Sep 7, 2009
Sep 4, 2009
Rick Warren: Living a life of purpose
He speaks about really meaningful stuff that matter to our life.
アメリカのサドルバック教会牧師のメッセージ
リック・ウォレン(ベストセラーブック著者)
すっごくいいこと言ってるよ。
聞いてみて。
Sep 3, 2009
KitKat 23, 24
Wow, my friend sent me this picture of New KitKatTop : Mixed Vegetable juice taste
Below : Sour Orange
hehe....that is so cool...
Thank you for cooperating my hobby Shoko!
Hope you to save those Kitkat one each for me :D
しょうこちゃんというお友だちが、このブログ読んでくれてて、
新しいキットカットを見つけたからと僕に携帯から速報を届けてくれたよ。
すてきっ！
充実野菜味と すっぱいオレンジ味。
チョコレート取りながら野菜取れるのかな？あるいは味だけかなぁ？
みんなも各地で珍しいキットカット見つけたら、
画像つきで、僕に報告よろしくねっ♪
p.s.check French blog out too!
フランス人ブロガーも日本のキットカットバリエーションに驚いてるよっ！
http://www.journaldugeek.com/2009/08/22/pour-en-finir-avec-les-kitkat-japonais/
Sep 2, 2009
Surprize gifts from Suomi and Kyoto
Best thing is having Friends someone who care of me!!
My friend who lives in Finland has sent me big surprise despite of not Christmas,
but I got Finland chocolate!!!!! to my hands in Tokyo!!!
You are so sweet incredibly! sweeter than those chocolate and sugar!!
Thank you so much you made me so happy in this winter time in my life situation!!
I would def enjoy this chocolates!!
I believe you and I are def divine friends...kind of faith without seeing, hehe...
I can't wait for you both to visit Japan hopefully soon!!!
フィンランドの友だちから、現地のチョコレートを送ってきてくれたよっ！
フィンランドはチョコレートがおいしいんだって。
ゲイシャっていう名のチョコレートもあったよ(笑)
友だちって本当にいいなぁって思う。
特にこういう友だちは本当に素敵で、
僕のことを思い、考えてくれて、遠くにいながらにして喜びを与えてくれる。
僕はこれをdivine friend, divine connection と呼ぶよ。
それは神様によって与えられた友だちという意味だよ。
Look at one of chocolate called 'Geisha' in Finland?? Geisha taste, huh?
My friend who lives in Finland has sent me big surprise despite of not Christmas,
but I got Finland chocolate!!!!! to my hands in Tokyo!!!
You are so sweet incredibly! sweeter than those chocolate and sugar!!
Thank you so much you made me so happy in this winter time in my life situation!!
I would def enjoy this chocolates!!
I believe you and I are def divine friends...kind of faith without seeing, hehe...
I can't wait for you both to visit Japan hopefully soon!!!
フィンランドの友だちから、現地のチョコレートを送ってきてくれたよっ！
フィンランドはチョコレートがおいしいんだって。
ゲイシャっていう名のチョコレートもあったよ(笑)
友だちって本当にいいなぁって思う。
特にこういう友だちは本当に素敵で、
僕のことを思い、考えてくれて、遠くにいながらにして喜びを与えてくれる。
僕はこれをdivine friend, divine connection と呼ぶよ。
それは神様によって与えられた友だちという意味だよ。
Look at one of chocolate called 'Geisha' in Finland?? Geisha taste, huh?
On the same day, my one of sister couple who live in Kyoto and saw the needs in me sent tons of food...
and with luxurious Jellies...
I m so thankful that you think of me and show the love through gift
I don't deserve to receive these gifts but this is called 'Grace' over me.
May God return 100 times of blessing over my sister couple and Henny abundantly...
Love you a lot!
で、ちょうど同じ日、京都の妹夫妻からもダンボールでサプライズが届いたよ。
配達の人が不思議な持ち方をして届けてくれたので、見たら、中身、ガラスって書いてあって、
開けてみてびっくりっ！たくさんの食料！！！(そしたら妹、ガラスって書いてあったら大切に届けてくれるでしょって。笑。割れ物一つも入ってないじゃんっ！！)
Ｗｏｗ，僕、食べ物困ってたんだよね：Ｄ
そんな時、妹夫妻が僕にこんなにたくさん食料を届けてくれてホンマ感謝してるっ！
君たちは素晴らしいわ～！！！
食べるたびに思い出し、感謝しています。
下の高級ゼリーもありがとっ！
love you tons!
Subscribe to:
Posts (Atom)