Moving. .. 引っ越しました

Announcement!!

Last Saturday I moved to new apartment with my church friend who goes to same awesome church with me.
Last apartment I was had never got sunlight at all but this time, when I woke up, I was surrounded by warm sunlight and felt happiness!

Thank you God for giving me awesome room and great friend who shared literally life together!

Our apartment is waking distance from Nerima station, 10min away from Ikebukuro by train.

Come and see us!




先週の土曜日、
かびがよく生えた部屋から、
新しいアパートへ引っ越しました。

前回は、広さと値段だけで選んでしまい、
日照ゼロだったけど、
今回は朝起きたら、全身太陽で包まれていました。

また今回は、チャーチのお友だちとシェアルームしています。
2DKなんだけど、ダイニングも広くて、
このクリスマス・年末年始にお友だちも呼べるよっ！

練馬駅から徒歩圏内です。
ぜひ遊びに来てね。

追伸；インターネットの工事が12月8日にあるので、
それまでネット使えません。
タイムリーじゃないけどごめんね。

KitKat 32, 33, 34, 35 Roast sweet potato

New KitKat series are still going on...

My balance seat is Minus due to pursuing these KitKat
Bright Red potato...

Yuzu orange & Papper

Roast Sweet potato..

焼き芋は一押し・・・

Ginger Ale Taste...

みんなは何味が好きかな・・・

今のところ、僕の一番好きなのは、充実野菜だよ。

これを仕事中、午後疲れた時、食べるのが本当においしいよ。

The best motivation video

My brother here on Youtube! NEWVEL社

僕の弟です。

初公開！！

日本語学校のアピールしてるんだけど、

なんか伝わってくるものなぁい？

これ、普通の宣伝を超えてるわ・・・

love it!!!

みんなはどう？　気に入った？


This is my brother selling Japanese lesson out of his company called 'NEWVEL' !

sounds like his passion is more than commacial video but more like preacher!!!

Do u wanna take a lesson??

I guarantee you his lesson is sooo much fun and the best!!

Goooooo for it!!!

friends in Switzerland

最近できた新しい友達を紹介します。
Mamiちゃんというよ。
Lukasという国際結婚した旦那さまは、スイス人で、若手の牧師さんなんだ。

で、彼女は、大学でベトナムを勉強したんだけど、
今、スイスで牧師夫人なんだよ。

僕の母も妹も、牧師夫人だから、なんかすごく応援したくなるし、嬉しくなるよ。

しかも彼女、若いしね、まみちゃんはかわいい牧師夫人です：）

僕はすぐに彼女のブログのファンになっちゃいました。

スイスのこととか、現地のチャーチのこととか、日常のこととか、いっぱい話してくれています。

そしてまた彼女の住んでいるThunという街が（首都ベルンから電車で30分以内だったかな）、僕の大好きな街です。

Thun駅からは、ユンフロヨッホと言って、マッターホルンの次に有名な、美しいスイスの高いアルプスが見えるんだよ。

まみちゃんが、日本にいながら、外国の文化をレポートしてくれてるので、最近海外に行くことのできない僕は、これを見てすごく楽しんでます。そしてこんな素敵な若い牧師カップルが海外にいるんだと思うと、とても嬉しいです。

みんなもぜひファンになって、ブログ読んで、クリックしてあげてください。

http://mamik.seesaa.net/category/6958806-1.html

この日の記事も読んで ♪
http://mamik.seesaa.net/article/128108997.html

I got new friend recently who lives in Switzerland, 'Thun' where I was and my really favorite town. You can see so beautiful mountain 'Jungfrau' from that station!!
Beside she got international marriage with Swiss 'Lukas' who is youth pastor at the church so that she is pastor's wife in Switzerland, isn't it so special!
I have so much interested in her as she is in quite unique position and my mom and my sister are also pastors wife!
She talks about a lot of things, Swiss culture and church, travel and their experiences.
It's tough for me to get out of the country recently but thanks to her, I can feel n sense that I can taste of overseas via her blog that brings joy and fun feeling to me.
Hope you can be fan of her blog too!
Check this above address out!


Have a fantastic week!!

KitKat 29, 30, 31

I wanna be so thankful for those who think of me and look for something to make me happy even they are on travel :))
3 of my great friends reported that they have found new Kitkat and sent the photo of those or the Kitkat itself immediately!!
I know we can't stop this journey until KitKat company said, 'enough! you guys won this game! haha!
so fun to eat new taste!
I'm so happy we are in KitKat heaven!!
If you found new in your country, report it to me, even only one shot is appreciated!
Thank you soooooo much especially Imai-family, Catherine, Yoko-san!

新しいキットカットの情報が届けられました。
今日は特にお友だち3人からのレポートですっ！

しょうこちゃんファミリーは、さつまいも味を見つけたと僕以上に感動し(笑)、反対側の東京から、家族総出で車でこの味を僕の家に届けてくれました。
さつまいも味、かなりいけてて、僕は気に入ったけど、それよりもこれを持ってきてくれたことに感動しました。それはキットカットよりも甘い愛です！！

Sweet potato taste!! was quite yummy tho!!
Shoko brought this Kitkat into my post from the other side of Tokyo with her whole family by car!! nice drive with great purpose!!

Potato University taste, what??? I can't translate this accurately.

but popular potato flavor among youth!

Thank you Yoko-san for sending this from Nagoya!

ようこさんは、大学いも味を見つけてこのシャメを届けてくれましたっ！

しかも期間限定なんて、めっちゃ貴重です。

名古屋から本当にありがとう！

Miso taste, Miso soup taste....

possible?? wired, huh?!

Catherine presented this from her Gifu trip! Thank u sooooo much!!

キャサリンは、同じチャーチに行っているのですが、友だちと岐阜に旅行に行った時に、これを見つけたとおみやげを買ってきてくれました！最高のおみやげですねっ！You made my day!! この赤みそは、たぶん東海地方にしか置いてないと思います。

みんな、キットカットを見ては、僕のことを思い出し、写真や実物を届けてくれるなんて、僕はなんて幸せ者だろうかと思いました。

Thank you all for your friendship with such a gift, I don't deserve but I am so moved by your that sweet heart!!!

このブログを見ているあなたも、まだここに載っていない新しいキットカットがあれば、ぜひレポート届けてね。

Heidi story No.3, 低燃費少女ハイジ 第３話 おじいさん篇

これ見てみて、本当に笑えるよ・・・