僕のスーツケースはたくさんの支援物資でいっぱいです。現地の人へのプレゼントです。自分の荷物は、手荷物として一緒に飛行機の中に持ち込みます。左側は、子ども服、おんぶひもなど。右側は、子ども用のおもちゃとか文具です。寄付してくださった方々、本当にありがとうございます。彼らに届けます。また支援金も感謝します!!現地でお米を買う予定です。ある方は、自分の一か月分のお米代を献げてくださいました。もっともっと支援金が必要です。引き続き、受け付けていますので、下のブログの銀行口座にお入れください。ご協力を感謝します。
We 3 are going into Yangon, Myanmar from July 29 to August 7, 2008 to help with relief efforts and to share hope we have. One of our team member's friend will host us @ local place so we will be with him always.
We will buy and give out the food & rice and buy new clothes and do some practical work for the people in need. Thank you for you guys who have already sent found and goods to us.
We will work along with the church and orphanages so please keep praying for us daily to be blessing to them and for safety & protection and team unity.
I will report you all via this blog how Myanmar and our trip were.
Stand with us and join us in prayer!!
You are also one of our team member!
Thank you that you go with us.
Our flight is Tuesday morning from Tokyo/Narita air port - Bangkok/Thai - Yangon/Myanmar around 7pm in local time.
Talk to you later.
God bless
Ken
僕たち3人は、29日から8月7日まで、復興支援とHopeをシェアーするために、ミャンマーのヤンゴンに行ってきます。現地でお米や服を買って必要な人に届けること。
また作業もあります。友だちが、教会や孤児院に連れていってくれます。
ミャンマーがどんな国か知りたいです。
みなさんへお願いです。
どうぞ僕たちのチームメートとなって一緒に参加してください。
そして祈りにおいて支えてください。
どうぞ毎日、僕たちが現地の人にとって祝福となりますように、安全と健康、チームユニティー(一致)、無事の帰国のためにお祈りください。
僕たちと共にいてくださって有難うございます。
詳しくは、後でレポートします。
神様の祝福がありますように・・・
けん
ps火曜日午前中出発して、バンコクで乗り換え、ヤンゴンに明日の7時ごろ(現地時間)到着予定です。Wow, ほぼ一日かかるね。

